英国オリンピック委員会（BOA）・パラリンピック委員会（BPA）と事前キャンプの受け入れを締結して以来、KEIO 2020 projectでは受け入れに向けて様々な企画を立案、実行して参りました。
その活動を有形レガシーとして、毎年度の活動を『YEARBOOK』という形で記録をしています。
Ever since our agreement with the BOA and BPA to host the pre-games training camp, we here at KEIO 2020 project have been making many plans towards the training camps. In order to preserve our work in physical form, every year we create a “Year Book”.
目次
2018年度版/ 2018 edition
『Phase #1：KEIO 2020 projectの2018年』
私たちは色々な「初めて」に挑戦し、プロジェクトが設立されたばかりの頃は想像もしていなかったほどの規模へと成長しました。
イベントの主催、ボランティア活動、BOA ・BPAによる視察、そして学生による英国視察。
全て学生主体、時には先生方の力をお借りしながら、2018年度は15個以上もの企画を成し遂げました。
0から1を作り出すのは決して簡単ではありませんでしたが、全ての経験は確実に現在のKEIO 2020 projectを作りあげています。
この一冊では、英国文化と大会についての知識を織り交ぜながら、2018年度の活動を振り返ります。
《YEARBOOKの全編は、ページの一番下にあるリンクよりダウンロードできますので、是非ご覧ください。》
※2019年度版 “Phase #2”は、2020年冬の発行を予定に現在制作中です！
For us, 2018 was the year of progress.
We were able to try many things we have not before, and our team grew beyond what we expected when it first started out. Event hosting, volunteer work, inspections from the BOA/BPA, and our visit to England. Mainly ran by organized by students, and with the occasional help of teachers, in 2018 we were able to successfully carry out over 15 projects.
Starting from scratch was definitely not easy, however those experiences has definitely made what we are today.
In this Year Book we reflect on our 2018 activities while including information about British culture and the games.
*データ量の関係上、ダウンロードに時間がかかる場合がございます。
2019年度版/ 2019 edition
『Phase #2：KEIO 2020 projectの2019年』
2019年度は、KEIO 2020 projectにとって、オリンピック開催目前の重要な年となりました。
2018年度に先輩方が作り上げてくださったものを受け継ぎつつ、新たな挑戦もしました。
イベントの主催、ボランティア活動、BOA ・BPAによる視察、そして学生による英国視察。
学生自身が考え、行動したからこそ、今の大きなKEIO 2020 projectがあると思います。しかし私たちが自由に活動できたのは、先生方や地域の方々、そして英国チームの助けのおかげです。感謝申し上げます。
この一冊では、ユーモアを交えながら2019年度の活動を振り返っています。是非お楽しみください。
《YEARBOOKの全編は、ページの一番下にあるリンクよりダウンロードできますので、是非ご覧ください。》
2019 was an important year for the KEIO 2020 project as it was just before the Tokyo 2020 Games.
We caried on what our members created in 2018, but also took on new challenges.
We hosted events, volunteered in different activities, were inspected by the BOA and BPA, and had our members tour the UK.
We believe that the KEIO 2020 project is bigger today because our members thought and acted on their own. At the same time, we were able to work freely thanks to the help of our teachers, the local community, and the UK team. We would like to thank everyone who helped us along the way.
In this booklet, we look back on our activities in 2019 with a touch of humor. We hope you enjoy it.
*データ量の関係上、ダウンロードに時間がかかる場合がございます。
2020-21年度版/ 2020-21 edition
『Phase #3：KEIO 2020 projectの2020-21年』
2021年は、KEIO2020projectにとって、集大成ともいえる年でした。
開催が1年延期されたオリンピックが開催される年となり、皆様にとって待ち焦がれたときがついにやってきたのです。
開催直前まで、コロナ禍の中で、私たちが選手たちにできることを考え、それぞれが新たな企画を生み出し続けました。
そして在学生だけではなく、卒業された先輩方の思いもつなぎ、ついに開かれた事前キャンプ。
今までの５年間で積み上げられてきた企画がすべて線で結ばれて、事前キャンプへ向かっていくのを感じました。
事前キャンプも、今年新たに組まれた企画も、すべて今までの企画がなければ生まれえなかったものでした。
このYEARBOOKは、今までのKEIO2020projectに感謝しつつ、今年開催できた喜びを詰め込んだ一冊となっております。
決して平たんな道のりではなかった2020年から2021年の活動を振り返っていきましょう。
The year 2021 was the culmination for the KEIO2020 project.
It was the year that the Tokyo Games, postponed for a year, would be held, and the year that everyone had been waiting for.
Right up to the time of the Gmaes, each of us continued to think about what we could do for the athletes during the pandemic, and each of us continued to create new projects.
Finally, the prep-camp was held, connecting not only the current students but also the thoughts of our alumni.
Everything that had been accumulated over the past five years were connected and lead toward the prep-camp.
The prep-camp and this year’s new projects could not have been born without the past projects.
This Year Book is a book packed with the wonders of this year’s events, as well as our gratitude for the KEIO 2020 project.
Let’s look back on our activities from 2020 to 2021, which was by no means a smooth road.
*データ量の関係上、ダウンロードに時間がかかる場合がございます。